viernes, julio 18, 2008

no apto para religiosos ! en español

Còmo nota aclaratoria para Malhechecito (by the way, perdòn, por cierto esta pocamadre tu mote,)

No para nada no lo tomo a mal, considero que la mayorìa de los mexicanos, hablamos o intentamos hablar en ìngles, y personalmente lo tòmo como la venganza de Moctezuma, porque tù no me dejaràs mentir, pero a los gringos les cuesta màs trabajo aprender el español que nosotros el idioma de shakespeare,

Al Entenderlo, considero que estamos un paso adelante de ellos, por supuesto es mi percepciòn....y el hecho de mandar el link en su versiòn original obedece a dos razones

1,- Cada quièn entenderà o tratarà de entender el texto en su forma natural, sin pasarle el traductor

2,- A duras penas tengo tiempo de mantener vivo el blog, no lo puedo traducir

"mas que sin embargo" aquì ofrezco la versiòn traducida

Pinchaos aqui !

Salu2 a la tierra de Frasier, del Grunge y de Nirvana !! dònde casi nunca llueve, jà !!

No hay comentarios.: